Lyo avait marché.depuis qu'elle avait quitté le territoire du nord, elle avait marché sans relâche, ne se nourrissant que d'insectes et de petits animaux. Et elle était arrivée là.Dans cette savane inhospitalière et brulante.même sa fourrure argentée ne lui permettait pas d'échapper à la chaleur.La morsure que lui avait infligé le chef de la meute du nord s'était infectée et faisait monter la fièvre en elle. Sa vue se troublait.Soudain, elle s'effondra sur la terre bouillante.
"c'est stupide,se dit la jeune louve,avoir fait tout ce chemin pour mourir ici..."
Juste avant de sombrer dans l'inconscience, elle sentit une odeur inconnue lui chatouiller les narines...